ESTATUA DE ENCARNACIÓN OSUNA DE VALDEZ (NANA CHON)
Heroína que interpelara a las tropas napoleónicas durante la intervención francesa en Concordia durante el 12 de febrero de 1865.
En la revuelta, un pelotón entró en la casa de la matrona del pueblo, Encarnación Osuna de Valdez, llamada cariñosamente “Nana Chon”. El jefe del pelotón ordenó a sus hombres colgaran a la mujer para que dijera la ubicación de los generales Domingo Rubí y Ramón Corona, quienes, debido a la superioridad del enemigo, habían recibido órdenes de retirarse a Copala, pero “Nana Chon” era mujer de gran temple y el jefe francés ante la inutilidad de su acción, ordenó a sus hombres que la descolgaran. Al recuperar el aliento con voz firme les dijo: “¿Ésta es la civilización que nos vienen trayendo y de la que hacéis tanta gala?, para mí, solo han venido a México a quemar poblaciones y a ultrajar mujeres indefensas, ¡no son más que una horda de asesinos y vándalos!”
Al caer la tarde, los cielos estaban oscuros por los nubarrones de humo y toda la ciudad de Concordia estaba iluminada por las llamas de los incendios, así en esa fragua de cenizas y llanto, Concordia forjó su heroicidad. Años más tarde el Congreso del Estado declaró a Concordia “Ciudad Heroica”.
STATUE OF ENCARNACIÓN OSUNA DE VALDEZ (NANA CHON)
Heroine who challenged the Napoleonic troops during the French intervention in Concordia on February 12, 1865.
In the revolt, a platoon entered the house of the town’s matron, Encarnación Osuna de Valdez, affectionately called “Nana Chon.” The platoon leader ordered his men to hang the woman so that she could tell the location of generals Domingo Rubí and Ramón Corona, who, due to the superiority of the enemy, had received orders to retreat to Copala, but “Nana Chon” was a woman. of great temper and the French commander, faced with the futility of his action, ordered his men to take her down. When he recovered his breath, with a firm voice, he told them: “Is this the civilization that you have been bringing to us and that you make so much of? For me, they have only come to Mexico to burn towns and violate defenseless women, they are nothing more than a horde of murderers and vandals!”
As the afternoon fell, the skies were dark due to clouds of smoke and the entire city of Concordia was illuminated by the flames of the fires, thus in that forge of ashes and tears, Concordia forged its heroism. Years later the State Congress declared Concordia a “Heroic City.”